Данный курс создан устными переводчиками Отделения ООН в Женеве, чтобы помочь выступающим овладеть ключевыми навыками, необходимыми для максимально эффективного использования такого полезного инструмента, как устный перевод.

This course was designed by the interpreters of the United Nations to equip speakers with the key skills they need to make the best possible use of the powerful tool that is interpretation.

Ce cours a été conçu par les interprètes des Nations Unies. Il a pour but d’aider les orateurs à tirer le meilleur parti possible d’un outil précieux : l’interprétation.

The UNITAR Global Water Academy self-paced course on Fundamentals of SDG 6: Clean Water and Sanitation provides a comprehensive introduction to one of the most critical Sustainable Development Goals: ensuring

The dramatic growth in chemical production and trade during the past decades has raised concerns about the potential risks posed by hazardous chemicals and pesticides. Countries lacking adequate infrastructure to monitor the import and use of these chemicals are particularly vulnerable.

En este curso en línea, usted aprenderá sobre la función que cumple el tamizaje de la TB activa en la atención mundial de la enfermedad, los nuevos enfoques, las herramientas y los algoritmos de la TB. También aprenderá más sobre los grupos de riesgo en los cuales la OMS recomienda el tamizaje y la forma de priorizarlos.

Culture is a powerful factor in shaping how people think, communicate and behave. It therefore affects how they negotiate. Taking participants from the simple to the complex, this compact and practical course will look at the cultural dimension of negotiation.

Force Medical Officers (FMOs) play a vital role in UN peacekeeping missions, ensuring quality medical support in challenging environments. This course provides FMOs with a common understanding of UN medical support structures, policies, and operational parameters to enhance their leadership and readiness.