Les systèmes de classification et de communication des risques chimiques sont des éléments clés de la gestion rationnelle des produits chimiques. Pour harmoniser ces systèmes à l’échelle mondiale, les Nations Unies ont adopté, en 2003, le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Los sistemas de clasificación y comunicación de riesgos químicos son elementos clave de la gestión racional de los productos químicos. Para armonizar estos sistemas en todo el mundo, las Naciones Unidas adoptaron, en 2003, el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA).

Chemical hazards' classification and communication systems are key elements of the sound management of chemicals. To harmonise these systems worldwide, the United Nations adopted, in 2003, the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS).

The dramatic growth in chemical production and trade during the past decades has raised concerns about the potential risks posed by hazardous chemicals and pesticides. Countries lacking adequate infrastructure to monitor the import and use of these chemicals are particularly vulnerable.

Les systèmes de classification et de communication des risques chimiques sont des éléments clés de la gestion rationnelle des produits chimiques. Pour harmoniser ces systèmes à l’échelle mondiale, les Nations Unies ont adopté, en 2003, le Système général harmonisé de classification et d’étiquetage des produits chimiques (SGH).

Los sistemas de clasificación y comunicación de riesgos químicos son elementos clave de la gestión racional de los productos químicos. Para armonizar estos sistemas en todo el mundo, las Naciones Unidas adoptaron, en 2003, el Sistema Globalmente Armonizado de Clasificación y Etiquetado de Productos Químicos (SGA).

Chemical hazards’ classification and communication systems are key elements of the sound management of chemicals. To harmonise these systems worldwide, the United Nations adopted, in 2003, the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS). The GHS is an important tool for countries to develop or modify national programmes and to facilitate trade.