The subject of international law brings a lot of concepts to mind, from war and settlement of disputes between States, protection of the environment, responsibilities and obligations, to human rights protection between citizens, refugees of different States and corporations.

The International Law of Treaties is a set of international principles and rules regulating the conclusion procedure of treaties, as well as the issues of operation, amendments and modifications, termination, suspension and invalidity of treaties. For those involved in the drafting, negotiation and conclusion of international treaties, a sound knowledge of the Law of Treaties is indispensable.

For the adequate implementation of and compliance with MEAs at a national level, there is a need to raise awareness on International Environmental Law (IEL) and develop specific capacities for its implementation at the national level.

International organizations are playing an increasingly important role in the international legal order. They are active in virtually all fields of human activity, they regularly conclude international treaties and continuously interact with other actors of international law. Nowadays, they wield growing normative powers.

Multilateral Environmental Agreements (MEAs) are the predominant legal method for addressing transboundary environmental problems. Adopted by States, MEAs are standard-settings instruments for effective global environmental protection.

The United Nations Institute for Training and Research (UNITAR) was established in 1963 as an autonomous body within the United Nations with the purpose of enhancing the effectiveness of the work of the UN and its member states.

Artificial Intelligence (AI) holds immense importance in today’s rapidly advancing technological landscape, influencing nearly every facet of our personal and professional lives. The lives of people all over the world are increasingly enhanced and shaped by artificial intelligence.

The work of the General Assembly on oceans and the law of the sea is conceptually and procedurally complex, presenting a challenge for delegates with limited background in the field.

本课程由联合国译员设计，旨在让发言者掌握必要的关键技能，以充分利用口译这一强大工具。我们会用通俗易懂的语言和视频解说，介绍所有必要的语言技巧和技术步骤，让您与译员的互动更加顺畅和高效，也使译员能够同样更顺畅高效地向多语种听众充分、忠实地传达信息。

صَمم هذه الدورة المترجمون الفوريون في الأمم المتحدة لتزويد المتحدثين المشاركين في المؤتمرات  بالمهارات الأساسية التي يحتاجونها للاستفادة على أفضل وجه ممكن من هذه الأداة الرائعة وهي الترجمة الفورية